国際的な小咄 9128 これが漢字堕ちか……~9130 結局カルトがくそなところはこういうところ~9131 それ以前の問題
- 2022/08/31
- 11:09
44356 (1) 国際的な名無し 2022/08/30(火) 08:44:29.251 🆔U9rLiyZ9
9128 これが漢字堕ちか……
44116 (2) 国際的な名無し 2022/08/29(月) 23:55:35.273 🆔ABiXJuuE
ネットで見かけた話
あちこちのサイトで取り上げられていたが、
「事実上ひらがなしかないハングルで、同音異義語が多すぎるから文章が非常に理解しづらいのが原因じゃないか?」
みたいな(この話を見た日本人の)意見があったが、否定できないよなぁ
安易に漢字を捨てた弊害なのだろうな
ttp://www.slrclub.com/bbs/vx2.php?id=hot_article&page=27428&no=1059175
(以下機械翻訳)
タイトル 韓国の文盲率は1%だそうです。
ところが
OECDの調査によると、読んだ文章の意味を正確に把握できない実質文盲率は75%に達するという。
このマニュアルを読んで理解できない単純な理解力もつながる場合が多く、
比喩やたとえファン語文脈を把握できない場合も多く、
漢字を知らずに誤認する場合も多く、
ttp://youtu.be/MFIy-Wr3oLo
,. '"´ ̄ ̄``ヽ、
, ィ,.'´  ̄ ̄``ヽ、 \
/ /. : : : : :,.イ: :ハ、: : : :`ヽ \
/ /: : /: :/ /::/リ`ヽ:.:l: : : :V ヽ わかる、日本語の漢字ひらがな交じりになれると
``|: |: l∠__,// ー‐Ⅵ: : : :l |
|::Ⅳ ● ○ }:/. /L_|
\{ (_人_) l/.:./: : i 母語がめんどくさくなる、素直に漢字を復活させてくれ
,八 `i i´ ∠:ノ: : : l
/: } ゝ `⌒ ,. イ 7 }: : :l 感じが難しいのはコラテラルダメージだ
___
/ \
/ ー ー \
/ (○) (○) \
| (__人__) | おおう……
. \ |r┬-| /
(ヽ、 `ー'´ / ̄)ヽ
| `` ''| ヽ |
ゝ ノ ヽ ノ|
おしまい
9128 これが漢字堕ちか……
44116 (2) 国際的な名無し 2022/08/29(月) 23:55:35.273 🆔ABiXJuuE
ネットで見かけた話
あちこちのサイトで取り上げられていたが、
「事実上ひらがなしかないハングルで、同音異義語が多すぎるから文章が非常に理解しづらいのが原因じゃないか?」
みたいな(この話を見た日本人の)意見があったが、否定できないよなぁ
安易に漢字を捨てた弊害なのだろうな
ttp://www.slrclub.com/bbs/vx2.php?id=hot_article&page=27428&no=1059175
(以下機械翻訳)
タイトル 韓国の文盲率は1%だそうです。
ところが
OECDの調査によると、読んだ文章の意味を正確に把握できない実質文盲率は75%に達するという。
このマニュアルを読んで理解できない単純な理解力もつながる場合が多く、
比喩やたとえファン語文脈を把握できない場合も多く、
漢字を知らずに誤認する場合も多く、
ttp://youtu.be/MFIy-Wr3oLo
,. '"´ ̄ ̄``ヽ、
, ィ,.'´  ̄ ̄``ヽ、 \
/ /. : : : : :,.イ: :ハ、: : : :`ヽ \
/ /: : /: :/ /::/リ`ヽ:.:l: : : :V ヽ わかる、日本語の漢字ひらがな交じりになれると
``|: |: l∠__,// ー‐Ⅵ: : : :l |
|::Ⅳ ● ○ }:/. /L_|
\{ (_人_) l/.:./: : i 母語がめんどくさくなる、素直に漢字を復活させてくれ
,八 `i i´ ∠:ノ: : : l
/: } ゝ `⌒ ,. イ 7 }: : :l 感じが難しいのはコラテラルダメージだ
___
/ \
/ ー ー \
/ (○) (○) \
| (__人__) | おおう……
. \ |r┬-| /
(ヽ、 `ー'´ / ̄)ヽ
| `` ''| ヽ |
ゝ ノ ヽ ノ|
おしまい
1614 名前:語り人 ◆AZXXjocihFix [] 投稿日:2022/08/31(水) 06:35:35.896965 ID:0l6krsmV
9130 結局カルトがくそなところはこういうところ
1559 :常態の名無しさん:2022/08/30(火) 20:02:34.611816 ID:QXQCtONm
問題を起こしてない、は嘘だろ
検挙数がゼロになったから問題なしヨシ!ってこと?
1576 :常態の名無しさん:2022/08/30(火) 20:20:42.012424 ID:vcSZBBAH
>>1559
「問題を起こしてない」を、「刑法に引っかかるような犯罪はやってない」とするなら本当
問題を起こしてる=評判の悪いことをやってる、とするならこれも本当
だから「問題」とは何か?を明確にしないと認識がずれて噛み合わなくなるな
____
/ \
/ ─ ─ \
/ (●) (●) \ 個人的には>>1559氏の指摘と>>1576氏の返答は
| (__人__) |
\ ` ⌒´ ,/
/⌒ヽ ー‐ ィヽ カルト問題をわかりやすく表現しているやり取りだと思ったので抜粋
/ ,⊆ニ_ヽ、 |
/ / r─--⊃、 |
| ヽ,.イ `二ニニうヽ. |
____
/ \
/ ─ ─\
/ (●) (●) \ 倫理的に糞だけど法律的にはホワイト
| (__人__) |
./ ∩ノ ⊃ /
( \ / _ノ | | というの今までカルト相手に戦ってきた弁護士などがカルトの息の根を止めれない理由で
.\ “ /__| |
\ /___ / 同時に各種社会活動にカルトが関与することを止めることができなかった理由でもあります
/ ̄ ̄ ̄\
/ \
/ ─ ─ ヽ だからアンチカルト弁護士はこの機に躍起になるし
| (●) (●) |
\ ∩(__人/777/
/ (丶_//// \ 法整備もほかのものを巻き込まないようにするにはどうすればいいかといろんな人が頭を抱える理由だったりする
.. ____
/ ― -\
.. / (●) (●) やpっぱ法律の抜け穴を突く組織はくそやな
/ (__人__) \
| ` ⌒´ |
. \ /
. ノ \
/´ ヽ
1559 :常態の名無しさん:2022/08/30(火) 20:02:34.611816 ID:QXQCtONm
問題を起こしてない、は嘘だろ
検挙数がゼロになったから問題なしヨシ!ってこと?
1576 :常態の名無しさん:2022/08/30(火) 20:20:42.012424 ID:vcSZBBAH
>>1559
「問題を起こしてない」を、「刑法に引っかかるような犯罪はやってない」とするなら本当
問題を起こしてる=評判の悪いことをやってる、とするならこれも本当
だから「問題」とは何か?を明確にしないと認識がずれて噛み合わなくなるな
____
/ \
/ ─ ─ \
/ (●) (●) \ 個人的には>>1559氏の指摘と>>1576氏の返答は
| (__人__) |
\ ` ⌒´ ,/
/⌒ヽ ー‐ ィヽ カルト問題をわかりやすく表現しているやり取りだと思ったので抜粋
/ ,⊆ニ_ヽ、 |
/ / r─--⊃、 |
| ヽ,.イ `二ニニうヽ. |
____
/ \
/ ─ ─\
/ (●) (●) \ 倫理的に糞だけど法律的にはホワイト
| (__人__) |
./ ∩ノ ⊃ /
( \ / _ノ | | というの今までカルト相手に戦ってきた弁護士などがカルトの息の根を止めれない理由で
.\ “ /__| |
\ /___ / 同時に各種社会活動にカルトが関与することを止めることができなかった理由でもあります
/ ̄ ̄ ̄\
/ \
/ ─ ─ ヽ だからアンチカルト弁護士はこの機に躍起になるし
| (●) (●) |
\ ∩(__人/777/
/ (丶_//// \ 法整備もほかのものを巻き込まないようにするにはどうすればいいかといろんな人が頭を抱える理由だったりする
.. ____
/ ― -\
.. / (●) (●) やpっぱ法律の抜け穴を突く組織はくそやな
/ (__人__) \
| ` ⌒´ |
. \ /
. ノ \
/´ ヽ
おしまい
44450 (1) 国際的な名無し 2022/08/31(水) 06:39:26.671 🆔hdJ2bqD+
9131 それ以前の問題
44163 (1) 国際的な名無し 2022/08/30(火) 14:46:12.495 🆔utKembh8
韓国の大企業で社内公用語を英語に、とか言う話を聞いた覚えがあるが、
その時は「国際なビジネスに対応する目的なんだろうな」と思っていたが、ハングルの同音異義語問題も背景にあったりするのだろうか?
,. '"´ ̄ ̄``ヽ、
, ィ,.'´  ̄ ̄``ヽ、 \
/ /. : : : : :,.イ: :ハ、: : : :`ヽ \
/ /: : /: :/ /::/リ`ヽ:.:l: : : :V ヽ
``|: |: l∠__,// ー‐Ⅵ: : : :l | それもあるけど……
|::Ⅳ ● ○ }:/. /L_|
\{ (_人_) l/.:./: : i
,八 `i i´ ∠:ノ: : : l
/: } ゝ `⌒ ,. イ 7 }: : :l
- ―― - 、
, ´/ ̄ ̄` ー-ゝ
/ //::::/:::.::::ハ:ヽ::.\
´ーイ /..::::y/::::/ オ/:.::i.:.:ヘ
|.:| |.::::i::! ノ `ヽ}::}ハ
|.:| |.:.::リ ● ●ィ::l:リ
|:}* { :リ⊂⊃ (_人) ⊂i }ノ 英語必須のほうが今の財閥に近しい人間が入りやすいってのもあると思う
|:| i⌒ヽ j (_.ノ ノi|__/⌒)
l:{. ヽ ヽx>、 __, イ *i ヽ/
|:| ∧__,ヘ} {><} l} {__.イ あくまでも推測だけど
|:i* ヾ_:::ッli i介i i|:{ * }::У
____
/ \
/ \ / \
/ (●)i!i!(●) \
| u , (__人__) |
\ .`⌒´ 〆ヽ そんなことを気楽に送られてきてもその…・・困る
/ ヾ_ノ
/rー、 |
/,ノヾ ,> | /
ヽヽ〆| .|
おしまい
44163 (1) 国際的な名無し 2022/08/30(火) 14:46:12.495 🆔utKembh8
韓国の大企業で社内公用語を英語に、とか言う話を聞いた覚えがあるが、
その時は「国際なビジネスに対応する目的なんだろうな」と思っていたが、ハングルの同音異義語問題も背景にあったりするのだろうか?
,. '"´ ̄ ̄``ヽ、
, ィ,.'´  ̄ ̄``ヽ、 \
/ /. : : : : :,.イ: :ハ、: : : :`ヽ \
/ /: : /: :/ /::/リ`ヽ:.:l: : : :V ヽ
``|: |: l∠__,// ー‐Ⅵ: : : :l | それもあるけど……
|::Ⅳ ● ○ }:/. /L_|
\{ (_人_) l/.:./: : i
,八 `i i´ ∠:ノ: : : l
/: } ゝ `⌒ ,. イ 7 }: : :l
- ―― - 、
, ´/ ̄ ̄` ー-ゝ
/ //::::/:::.::::ハ:ヽ::.\
´ーイ /..::::y/::::/ オ/:.::i.:.:ヘ
|.:| |.::::i::! ノ `ヽ}::}ハ
|.:| |.:.::リ ● ●ィ::l:リ
|:}* { :リ⊂⊃ (_人) ⊂i }ノ 英語必須のほうが今の財閥に近しい人間が入りやすいってのもあると思う
|:| i⌒ヽ j (_.ノ ノi|__/⌒)
l:{. ヽ ヽx>、 __, イ *i ヽ/
|:| ∧__,ヘ} {><} l} {__.イ あくまでも推測だけど
|:i* ヾ_:::ッli i介i i|:{ * }::У
____
/ \
/ \ / \
/ (●)i!i!(●) \
| u , (__人__) |
\ .`⌒´ 〆ヽ そんなことを気楽に送られてきてもその…・・困る
/ ヾ_ノ
/rー、 |
/,ノヾ ,> | /
ヽヽ〆| .|
おしまい
- 関連記事
-
- 国際的な小咄 9146 国際的な小咄七周年企画小ネタ没ネタ大放出祭り ~相手をちゃんと見て、聞いて、慎重を期して~~9147 国際的な小咄七周年企画小ネタ没ネタ大放出祭り ~こんな三人の距離~~9148 国際的な小咄七周年企画小ネタ没ネタ大放出祭り ~スピーディー~ (2022/09/20)
- 国際的な小咄 9143 国際的な小咄七周年企画小ネタ没ネタ大放出祭り ~Erection~~9144 国際的な小咄七周年企画小ネタ没ネタ大放出祭り ~すごいのひっかけたな!?~~9145 国際的な小咄七周年企画小ネタ没ネタ大放出祭り ~英雄の証~ (2022/09/20)
- 国際的な小咄 9138 人口関係ない~9139 国際的系な小咄7周年目企画告知~9140 なんであれがないの? (2022/09/20)
- 国際的な小咄 国内的な小咄 2203 千葉では大人気~2204 速攻わかるな~2205 取り戻せないと思うんですよ…… (2022/09/04)
- 国際的な小咄 国内的な小咄 2199 地獄かな?~2200 俺の知らない沖縄だ……~2201 間違う人が多い (2022/09/03)
- 国際的な小咄 9135 早いほど上流~9136 国境を越えた反応~9137 ふと昨日考えてみた (2022/09/03)
- 国際的な小咄 9132 ないっすね~9133 世界的に絵師は死ぬ? 生きる?~9134 結局独自に走る (2022/09/03)
- 国際的な小咄 9128 これが漢字堕ちか……~9130 結局カルトがくそなところはこういうところ~9131 それ以前の問題 (2022/08/31)
- 国際的な小咄 9126 むしろレアというか死~9127 おおう……Jesus~9129 うわぁ……ご冥福をお祈りいたします (2022/08/31)
- 国際的な小咄 国内的な小咄 2196 堺の友人曰く~2197 まぁ、まず福岡以外ではみんね~2198 ちむどんどんはひどい面が出すぎてる (2022/08/29)
- 国際的な小咄 9124 クッソ面白いコメディアンだ、むしろK-POPアイドルよりもこっちのほうが日本で万民受けすると思う~9125 韓国人好みのホルモン……ホルモン!?~国内的な小咄2195 岩見沢……ああ岩見沢 (2022/08/28)
- 国際的な小咄 9121 どんな副菜を合わせようとも、奴は無理~9122 なんで受け入れられないかを考えると~9123 KIAチャレンジ (2022/08/27)
- 国際的な小咄 国内的な小咄 2192 皆さまより一層の注意を~2193 北寄強い~2194 それはご当地アイドルではありません (2022/08/27)
- 国際的な小咄 9118 弱者の逆転法~9119 英語上達のコツ 中国人編 (2022/08/25)
- 国際的な小咄 9116 世界的には結構食われているし、割とうまい~9117 欧州の国内国外の火種~9120 だからなー (2022/08/25)
スポンサーサイト