国際的な小咄 ホリー絵日記 第十三話~第十四話
- 2017/05/04
- 22:57
849: 語り人 ◆rnuK5PIvTM :2017/05/04(木) 11:37:10 ID:un1WYDD.
ホリー絵日記 第十三話
日本語の問題 前編
/ .: 、
/:: .: :. . : :. .: 、
/ :: :: :: :: .: .: .: .: :: :. 、
. / : :: :: :: :: :: .:: .: :: :: l""l
/ :: :: :: :: :: :: :: .:: .: :: :: :: ::! ', <\ / >
/ :: :: :: :: ::l :: ::ll .: :: .: :: :/ :: / ',. > < :!
| :: :: :: :: ::l| :: ::!|:: .:: .: :: :/! ::/ !:. / /\> :|
| :: :: :: : : !| :: :| !:: :: : /:/.| :/ < / :: :: ::|
. l: :: :: :: :: :|.| :: :! |:: :: /l/ //-‐‐- 、 !: : :: :: ::|
. /イ:: :: :: :: :| L.-┘ !l_;イ l! '´ ` 「 : :: :: ::!
'´ ! ,イ :: レ┘ _ >rナ‐、 |:. : :: :: ::i
. レ' |/',. ,r'´lノぅi !::::::ぅlヽ!: :: :: :: :! 翻訳家の仕事決まりましたー
| : :: ', ' 、 ', ::::! ヽニノ i:: :: :: :: ::i
| .: :: :', ー'´  ̄ i:: .:: :: :: ::!
| : : : : ', 、 !:: ::: :: .:: ::i
. !.: .: :: : : , !:: ::: :: :: :: :::! ←作者の友人:もんちゃん
. | .: :: :: :: : :' , ヽ ̄ フ !:: ::: :: :: :: ::!
| :/.: :: :: :: :: :: :: '.. , `´ イ !:: :: :: :: :: :: :::!
|./| ::ハ ::,イ :´ : :: :: ::`::i.、 _ ' ,. !:: 、 :: :: :: :: :::!
|| .レ' W l.: :: :: :: :: ::f´ー--‐‐ ' ´ /:ノ ! :: :: :: :: :::i
. ´ ̄ ̄ ̄ ̄` 、
/ 仁二二二ニニニヘ
/ / | | il | \
. / i 川 l| | i ハ
i l| |一  ̄  ̄  ̄` 、} i
/ .1 ∧ |  ̄` ´ / |
. く / | i ハ l,z==ミ z==ミ : l | もんちゃんすごいわ!
} |⌒| \{ 从j
. 从i| ヘ ′ .: |
. lト.、 ー ─┐ 八!
. / 川v‐‐ト { ノ / ! おめでとうございます!
/ ---ミ∨∧ イ 八
. /´ \ ∧ ` T ∨ \
′ V∧-- 、 ゞ、 ∨ ̄ミヽ
/ V∧ }. ∨ i \
850: 語り人 ◆rnuK5PIvTM :2017/05/04(木) 11:37:33 ID:un1WYDD.
\ ____
゚, . ´// ` 、
ヽ / / | i ヽ
.′ X.─< ̄\_| |
゚, | | |==ミ __.刈
゚, マ| =ミ | 炒' ´ バ 翻訳家なんてすごいかっこいいよねっ!
,| { \| 炒/__|
ゝ ┌─ /\__
゚, V ハ. 乂_ソ イ\__}
\「 〉、 -=彡/
、 \ \ 乂∧==ミ 私そういう「タテガキ」に弱くって
ヽ 、 ヽ | `寸}_____
ト .ハ 乂__.ノ 、⌒ヽ ` 、
|∧ ゚, i ヽ ヽ \ 〉
/ ∧ | | | l| } ∨
. / / 、 | / / ,リ /
/ / lⅥ斗' /ニニニニУ
. / / ,ハ/ ./ ̄ ̄ ̄ ̄丨
/ イ / /__,/ |
. / , / } |
..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ
. / .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.∧:ハ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.゚。
..:.:.:.:.:.:.:.:.:.: /:.:.:.:.:.:.:.:./^^⌒Y:.:.:.i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
. /:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./|:.:.:.:.:.:.:.:.' | :.:.:|:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
′.:.:|.:.:.:.:.:.: |:.:.:.:.:.:.:.:|_ :.:.:.:.:.:.:.:.:/〉:.:.:.:.:.:.:
:.:.:.|:. |:.:|:.:.:.:.|人:.:.:.:.:.:.」 `ヽ ',:.:.:. 〈∨/ :.:.:.:.:.:. i
i:.:.:| :.|斗一'′  ̄ .:.:.:.:.:〉〈.:.:.:.:.:.:.:.:.:|
|:.:.:L:」 x=ミx ,y'芹ミメ、 i:.:./∧〉 .:.:.:.:.:.: |
 ̄|:.:.:.:. {{ トィ::} {ノ:::::} 》'|://:.:.|:.:.:.:.:.:.:.:.:.|
|.:.:.:.:. Vツ V_ツ 〈/:.:.: |.:.:.:.:.:.:.:.:.:|
|:.:.:.:.:. , |:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|
|、.:.:.:.:. |.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:| はい?
|:ヽ:.:.八 マ フ |.:.:.:.:.:.:.:.|l :.:.:.:.:.:|
|:.:.:Ⅵ:.:.丶 イ.:.:.:.:.:.:.八:.:.:.:.: |
|.:.:.:.:.|.:.:.: 个:::... _ < | :.:.:.:. /:.:.:.:.:.:.:.:.|
. }|:.:.:.:.:| .:.:.:.:|:.:.:.:.:.r、l__ -‐…|:.:.:.: /.:.:.::.:..:.:.:. |
. 八:.:.:. |:.:.:.:. |:.:.:.:.:.| |:.:.:./:.:.::.:.:.:.:.:.:.:}|
\:.|:.:.: 斗‐…'| }/` :.:.:.:.:.:. 八
. ィ || 、 _,ノ || ` 、. -‐…
x<//,'| ||  ̄ ̄ リ ////////
///////| || 〃 //////////
. ////////| || 〃 ////////////
851: 語り人 ◆rnuK5PIvTM :2017/05/04(木) 11:37:53 ID:un1WYDD.
/ x≦三三≧ミ 、
, / /三三ニニ三≧、ヽ
ト、____/ 才´
V////, l { イ l l
.  ̄ ̄| { {. ′| ハ ト
, A {┘└‐ Lハ } ト 〉
. / /{(ヘ トミ 、\ └‐く |└1
/ .ハゝ入 ,伐ソ> 二√「 ト
. / 人 〉、 }从ト{ tケ7 ノイ ハ
/ ,イ _〈/ハ 、 ∧ " レ′
. /, γ´ V∧\ 、 _ ノV∧ ヨコガキ?
〃 / { 、 > 、_ r< V,ヘ
, ) V ー ⌒_≧ \(\ \
. /∧ ' / | `ー―x  ̄`¨ ヽ
{ ' ∨ / , / \
\. | ( { {〈//^マーイ ! \
. ∧! \ ヽ \ V.ノ Уニ| | \. ヽ
. / , , -――‐\ \ ヽ ,=ニニ| | ヽ
/ Уニニニニニ\ マ> 、 /ニニ=′ | ハ }
/二二二フ´ ̄ ̄ ヽ マニVニニニ/ | ノ ,/
..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ
. / .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.∧:ハ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.゚。
..:.:.:.:.:.:.:.:.:.: /:.:.:.:.:.:.:.:./^^⌒Y:.:.:.i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
. /:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./|:.:.:.:.:.:.:.:.' | :.:.:|:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
′.:.:|.:.:.:.:.:.: |:.:.:.:.:.:.:.:|_ :.:.:.:.:.:.:.:.:/〉:.:.:.:.:.:.:
:.:.:.|:. |:.:|:.:.:.:.|人:.:.:.:.:.:.」 `ヽ ',:.:.:. 〈∨/ :.:.:.:.:.:. i
i:.:.:| :.|斗一'′  ̄ .:.:.:.:.:〉〈.:.:.:.:.:.:.:.:.:|
|:.:.:L:」 x=ミx ,y'芹ミメ、 i:.:./∧〉 .:.:.:.:.:.: |
 ̄|:.:.:.:. {{ トィ::} {ノ:::::} 》'|://:.:.|:.:.:.:.:.:.:.:.:.| 察するに――
|.:.:.:.:. Vツ V_ツ 〈/:.:.: |.:.:.:.:.:.:.:.:.:|
|:.:.:.:.:. , |:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|
|、.:.:.:.:. |.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|
|:ヽ:.:.八 マ フ |.:.:.:.:.:.:.:.|l :.:.:.:.:.:|
|:.:.:Ⅵ:.:.丶 イ.:.:.:.:.:.:.八:.:.:.:.: | 肩書ですね
|.:.:.:.:.|.:.:.: 个:::... _ < | :.:.:.:. /:.:.:.:.:.:.:.:.|
. }|:.:.:.:.:| .:.:.:.:|:.:.:.:.:.r、l__ -‐…|:.:.:.: /.:.:.::.:..:.:.:. |
. 八:.:.:. |:.:.:.:. |:.:.:.:.:.| |:.:.:./:.:.::.:.:.:.:.:.:.:}|
\:.|:.:.: 斗‐…'| }/` :.:.:.:.:.:. 八
. ィ || 、 _,ノ || ` 、. -‐…
x<//,'| ||  ̄ ̄ リ ////////
///////| || 〃 //////////
. ////////| || 〃 ////////////
――あなたももうすぐこっち側の人間になれます
おしまい
867: 語り人 ◆rnuK5PIvTM :2017/05/04(木) 12:13:17 ID:un1WYDD.
ホリー絵日記 第十四話
日本語の問題 後編
..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ
. / .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.∧:ハ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.゚。
..:.:.:.:.:.:.:.:.:.: /:.:.:.:.:.:.:.:./^^⌒Y:.:.:.i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
. /:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./|:.:.:.:.:.:.:.:.' | :.:.:|:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
′.:.:|.:.:.:.:.:.: |:.:.:.:.:.:.:.:|_ :.:.:.:.:.:.:.:.:/〉:.:.:.:.:.:.:
:.:.:.|:. |:.:|:.:.:.:.|人:.:.:.:.:.:.」 `ヽ ',:.:.:. 〈∨/ :.:.:.:.:.:. i
i:.:.:| :.|斗一'′  ̄ .:.:.:.:.:〉〈.:.:.:.:.:.:.:.:.:|
|:.:.:L:」 x=ミx ,y'芹ミメ、 i:.:./∧〉 .:.:.:.:.:.: |
 ̄|:.:.:.:. {{ トィ::} {ノ:::::} 》'|://:.:.|:.:.:.:.:.:.:.:.:.|
|.:.:.:.:. Vツ V_ツ 〈/:.:.: |.:.:.:.:.:.:.:.:.:| ホリーさん
|:.:.:.:.:. , |:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|
|、.:.:.:.:. |.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|
|:ヽ:.:.八 マ フ |.:.:.:.:.:.:.:.|l :.:.:.:.:.:|
|:.:.:Ⅵ:.:.丶 イ.:.:.:.:.:.:.八:.:.:.:.: | 麻婆豆腐丼は皆さんスプーンで召し上がりますか?
|.:.:.:.:.|.:.:.: 个:::... _ < | :.:.:.:. /:.:.:.:.:.:.:.:.|
. }|:.:.:.:.:| .:.:.:.:|:.:.:.:.:.r、l__ -‐…|:.:.:.: /.:.:.::.:..:.:.:. |
. 八:.:.:. |:.:.:.:. |:.:.:.:.:.| |:.:.:./:.:.::.:.:.:.:.:.:.:}|
\:.|:.:.: 斗‐…'| }/` :.:.:.:.:.:. 八
. ィ || 、 _,ノ || ` 、. -‐…
x<//,'| ||  ̄ ̄ リ ////////
///////| || 〃 //////////
. ////////| || 〃 ////////////
|::|: : : : : : : |:|: |:|: : :,:.-|: _| !-!ー- ._|ー┘ └-ヘ,: :|: :!: :|: : : : : : : :|:|
|: |: : : : : : : |:|: i:|/ ´ 、 ,. ヽ《: : : |: : : : : : : |:| , 、
,、 |: |:.: : : : : : | |/' \ / \/: : : : : : : :|:|> ´ |
| >-,__|: :||: : : : : : :i| _ _ _., 7: : : : : :/: i::| |
| |: :i|: i: : : : : :| 彡≠==二ヽ 彡≡幵鬥ヾ /: : : : : ::/|:/::| _|
丶、 |: : |: |: : : : : | {:::n::::゚:ハ`ゞ /´は:::::゚ハ /: ,: : : : :/》/: :|_ . . ゙
`ー-|: : ill |: : : : :.| ゝ⌒)ノ;ノ ゞ勹ソ::ノ /:∥: : : :/ ∥: /
|:|: ||!丶 、: ::| 弍::少, 辷x夕 儿∥:. ≠ /:/:/
W:ゝ ミゝヽ! ´ ̄´  ̄.彡 /:/|:} うちトングあるわよ?
. ||∨\ '∧ / /: : /: ||
|: ∨: ::ーヘ. ! /-': : : :/: ::i|
|: ::∨ ____ ∧ /:|: :_: :/: : : i
|: : :「 |. 丶 f ̄ ̄ ̄`! /: :i  ̄ |: : : : |
. |: : : | |: : : :\ 丶 ー一'ノ /: : :::| |: : : : |
|: : |∧ |<へ/ヘ、  ̄ ̄ イへ>,┤ |__: : : |
. 」.∠´| .|:::/´ 丶`ヘ . < / 》| |:::::`:ヽ!、
//::::::/ |::/ ヽ ` ー ´ /:| ∨:::::::::| \
. / |:::::::| /:::{ ! /::∧ ∨:::::::| 丶
/ |:::::::| |::::∧\_ / _イ|::::::∧ V:::/ ヽ
869: 語り人 ◆rnuK5PIvTM :2017/05/04(木) 12:13:47 ID:un1WYDD.
.. -──- .
. <::::::::::::::;、,::::::::::::::‐:..、
/::::::::::::::::::::::::::!ミi〃ヘ:::::::::::::\
/::::::::::::::::::!:::::::::::| |:::::::::::::::::::ヽ.
′:::::::::::::::::::|!:::::::::::!_ !:〈∨〉:::::::::::::..
.:::::::::::;!:::::::::::::| !::|!_::」 ` |:::〉〈:::::::::::::::∧
|:::::::::::!|:::::i|::_i」 レ'.x≠=ミ、 i/∧〉::::::::::::::::i
|::::!:::::| レ'´ 〃 |r':::} 》 〈/::::::::::::::::::::::::|
|::::|::_」≠、 弋ノ !::::::::::::::::::::::::::!
|::::iヽ{! r':} |::::::::::::::::::::::::::|
´ ̄ i:.. "l !::::::::::::::::::::::::::!
|::! |::::::::::::::::::::::::::|
|:::. _ _ |:::::::::::::::::::::::::::! それレンゲです
|:::::\ !:::::::::::::::::::::::::::|
|:::::::::::\ |::::::::::::::::::::::::::::|
|:::::::::::::::::::::..._ __ ´!::::!:::::::::::::::::::::::|
|:::::::::::::::::::::::::::r‐_l____,′|::::::::::::::::::::::::|
|::::::::!::::i|::::::::::::} ,::::::::;!::::::::::::::::::::::::|
|:::::::i|::::|!:::::::::/ /:::::::/|::/ ̄ ̄` :::!
|:!:::/|::::||::::::/ /′::///////////ヽ
|:!/ !:/ レ' / |:::://////////////}
/ !' /|' /::{/ レ´//////////////ヽ.
/>' ,//::::/:ヽ /!///////////////,\
/ ,...::::/:::::/::::::::::::\ /{!/////////////////,}
870: 語り人 ◆rnuK5PIvTM :2017/05/04(木) 12:14:12 ID:un1WYDD.
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::v::::::::::ヽ
/!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ト.::::::::::::! ト '"` .:::::|
.′! :::::::::::::V ::::::::::::::: |:::::| :::::::| !::::|_
| :::::::::::::::::: !::::::::: i!:::: |/`|::::::: |___ | : |/
|/i:::::::::::::::::: !::::::::: i!:::: | !:::::___j ` !:: |
|:::::::::::::::::::::::|::::::::,.-_┘ ´ . -_,. !:: |ヽ.
|:::::::::::::::::::::::|:::/,.z=く` 'ィ::Tヾ|:: ト、_!
|:::::::::::::::::::::::i/:| / r'::::l トr! ハ:::|
|:::::::::::::::::::::::::: | ` 込ク `´ '::::::|
|:::::::::::::::::::::::::: | , i:::::::|
|:::::::::::::::::::::: :: | _ ∧:::|
|::::::::::::::::::::::::!::| 「 V イ::::|::: |
|:::::::::: ∧::::: |::| ` . イ:::: |::: |::::|
|::::::::::::∧::::|::ト ─`‐-二i´ : |::::: |: ∧::|
|::::::::::/⌒ヽ:ゝ.__ ├、─</:.:. \ あ、でもこの野菜炒めはハサミで食べますよね?
,.─‐く ヽ `ヽ i! ヽ..:.:.: ヽ
/.:.:.:.:.:.:.:.:..\ ゙. r/YV`. |:.:.:.:.:.:|
i:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ ゛, // / !| |:.:.:.:.:|
|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.∧ ゙. // / /Y`. |:.:.:.:.:ハ
|:.:.:.:.:.:.:.\:.:.:.:.:.:∧ Y / !| | ヽ:.:.:.:.:.∧
ノ:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.\:.:.:.:.| || ! | ト:..:../:.:.〉
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. \!: ヽ. || ! ト、 !:.:Y.:.:/|
.' :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.: \ | ! |:.:.\!:.:.|:.:.:イ
〈:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:ヽ.:.:. ヽ. | ヽァ-、:.: |/:. !
871: 語り人 ◆rnuK5PIvTM :2017/05/04(木) 12:14:33 ID:un1WYDD.
, --――- _
. イ: : : -――- 、: : : ``丶、
. /: :∠ -――- 、 ` < l: : ` 、
/: :/: : : : : :./: : : : :`丶、 `l: : : : : \
. /: :/: : : : : : //: : : : : : : : : :\|: : : : : :l: :ヽ
/:/: : : : :./: ://: : : : : /: :l: : : : :|: : : : : :|: : : ',
. /:/: : :/: : :/: :///: :. : :.イ: : ll: : :.| :|: : : : : :|: : : :.',
/:/イ: :/''" ̄ ̄  ̄\/ |: : ||: :.:.|: |: : : : : :|: : : : }
イ/ └r' `ヽ _,.>' L: :/: |: : : : : :|: : : : l
|: : : :| _ `ヽl : : : : : |: : : : l いや、お箸で
|: :. :.ll '"7ヌzミ 〉: : : : :l: : : :/
レ___」.} 弋_cノ -テモ=z、 ,': : : : : l: : : ,'
. | `" 弋゚cン` /: : : : :/l: : : l
. l , `゛¨ //: : :,イ::|: : : ',
', 〃―" ,ノ:::l: : : :ヽ
. 人 r、__ -r '": : :ハ: : : : :\
f: :.> 、 ` ‐―┘ / j_: : /__ゝ_: : : \
|: / \ / ∨::::::::::::/ ̄`ヽ
レ' /:::ト―r‐< / /::::::::::: /
l l::::.| | ヽ / /::::::::::::: l
| |r‐| | / /:::::::::::::::::|
ほうら、あなたもすでにこっち側の住人
名詞の混乱止まらない♪
おしまい
- 関連記事
-
- 国際的な小咄 283 surströmming1 ~1年目の挑戦~ (2017/05/07)
- 国際的な小咄 282 韓国5 ~홍어회で即落ち二コマ!~ (2017/05/07)
- 国際的な小咄 ホリー絵日記 第十五話 (2017/05/06)
- 国際的な小咄 ギャル夫は海外の怖さを... 第十一話~インド夫婦茶碗AA 第五話 (2017/05/05)
- 国際的な小咄 281 国際関係4 ~オーストラリアの努力~ (2017/05/05)
- 国際的な小咄 Fate World War Ⅲ fragment2 (2017/05/05)
- 国際的な小咄 280 国際関係3 ~ながれーてーくーるーよー~ (2017/05/05)
- 国際的な小咄 ホリー絵日記 第十三話~第十四話 (2017/05/04)
- 国際的な小咄 となりの席は外国人 第一話~第二話 (2017/05/03)
- 国際的な小咄 Fate World War Ⅲ fragment1 (2017/05/03)
- 国際的な小咄 279 ナイジェリア4 ~ナイジェリアの落差~ (2017/05/01)
- 国際的な小咄 278 国際関係2 ~隣国って奴は……~ (2017/05/01)
- 国際的な小咄 ホリー絵日記 第十話~第十二話 (2017/05/01)
- 国際的な小咄 AAで日本在住ハーフな私の切実で笑えるモンダイ第二話~ホリー絵日記 第九話 (2017/05/01)
- 国際的な小咄 Fate World War Ⅲ プロローグ (2017/04/30)
スポンサーサイト