国際的な小咄 今日の英単語159～160～161

3271 名前：語り人 ◆AZXXjocihFix [] 投稿日：2019/08/01(木) 21:31:45.06 ID:yNi09ZCL 

今日の英単語159

　　　　　　　　　　 　 　 ＿＿＿_

　　　　　　　　　　 　 ／　　 　 　＼

　　　　　　　　　　 ／　─　 　 ─　＼

　　　　　　　 　 ／ 　 （●） 　（●） 　＼　　　日本人は夏の夜に怪談を好む

　 　 　 　 　 　 |　 　 　 （__人__）　　 　 |

　　　　　　　 　 ＼　 　　 ｀⌒´ 　　　,／

　　　　　　　　　／_∩　 　ー‐　　　　＼

　　　　　　　　（＿__＿）　　　　　　　|、　＼　　　これを英語にするとき困るのが

　　　　　　　　　 　|　　　　　　　　　 |/　 ／

　　　　　　　　　　 |　　　　　　　　⊂　／　　　怪談、というものの英訳

　　　　　　　　　　 |　　　　　　　　　し'

　　　　　　　　　　　＼ 　　､／　　／

　　　　　　　　　　　 　＼／　　／

　　　　　　　　　　　＿／　　／｀`l

　　　　　　　　　　（＿_＿_／（＿/

　　　　　　　　　＿＿＿＿　　　＿＿＿＿_

　　　　　　　　／　　　 　　＼／　 　　　 　 ＼　　　　　　 ‐-､　　　怖い話、だから

　　､-‐ 　　／⌒　　 ⌒　　　 　　　　⌒　　 ⌒＼　　　__＿,ノ-､

､- !､,＿_／（● ）　（● ）　 彡　　 （ ●）　（ ●）ヽ　　　 __＿,ノ

!､,＿__　l　　（__人__）　　 　　　 　　　　（__人__）　 　|　　　　　　　scared story　かなー、とおもってたんですよ

　　　　　＼　｀⌒ ´　　　　　彡　　　　　 ⌒´ 　 ／

　　　　　　/　　　　 　 　 　 　　　　　　　　 　 　ヽ

　 　 　 　 　　　＿＿＿_

　 　 　 　　　／⌒　　⌒＼

　 　 　　　／（ ―） 　（―）＼

　 　 　 ／::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼

　 　 　 |　　　　　　　　　　　　　 |　　ghost storyだそうです

＿＿（　⌒-ｨ⌒ヽ、 　 /⌒` '⌒　）＿＿

　　　　 `ー-ゝィｿﾉー‐ヾy＿ﾉー"

おしまい

3689 名前：語り人 ◆AZXXjocihFix [] 投稿日：2019/08/01(木) 21:34:54 ID:xyVhZ8gq 

今日の英単語160

　　　　　　 　 　 　 　 -―─-　、

　　　　　　 　 　 ／　　　　 　 　 ＼

　　　　　　　　　′ 　⌒　 　 ⌒ 　　,

　　　　　 　 　 i　　（ ―）　 （― ）　 ｉ

　　　　　 　 　 |　　 　 (__人__)　 　　|

　　　　　　　 　 ､　　　　　　　　 　 ノ　　　　先日同窓会で

　 　 　 ⊂⌒ヽ　 ＞　　　　　　 ＜_/⌒つ

　　　　 　 ＼　丶′　　　　 　 　 　 　 7

　　　　　　 　＼ ノ　　　　 　 　 　 ﾄ､_/

.　　　 　 　 　 　 ′　　 　 　 　 　 |　　　　意外とうんこを英語で言えない説浮上

.　　　　　　　 　 i　　　　　　　　 　 |

　　　　　　　　　乂　　　　　　　　 ｲ

　　　　　　　 　 　 |　/ー―一 、　|　　　ttps://yaruonichijou.blog.fc2.com/blog-entry-25395.html　で取り上げた以外の単語を紹介します

　　　　　　　　　　 し′　　　　　､_ｊ

　　 　 　 　 　 　 　 ／ ￣￣￣＼

　　 　 　 　 　 　 ／─ 　 　─ 　 ＼

.　　　　　　　　／ （ー） 　（ー）　　　＼　　　　poop

　　　　　　　　|　　　（__人__）　　　　　 |

.　　　　　　 　 ＼ 　　｀⌒ ´ 　 　　　／

　　　　　　　　_＿／⌒　 　ヽノ 　＼

　 　 　 ／⌒（＿＿_／　　　　 　 |　｀ｉ

　　　 (_＿_)⌒ヽ　　 　 　 ／　／￣ ´

.　__／　／＼　　　　　　　　／

（_＿_／　　　` ─―─― ´

おしまい

988 名前：国際的な名無し[] 投稿日：2019/08/01(木) 21:38:26.028 ID:MAFctPxd

今日の英単語161

983 返信: 国際的な名無し 2019/08/01(木) 21:22:05.829 Z8vVFZ4N 0 0

>>955

毒を表す英語にはtoxinもある

テトロドトキシンとかダイオキシンとか悪魔の毒毒モンスターズが有名

PoisonとVenomとToxinではビミョーに違うらしいんだけど

殆ど科学用語の領域なんであまり気にしない方がよさ毛

984 国際的な名無し 2019/08/01(木) 21:28:02.931sZIZJccq 00

Poison：毒物一般

Venom：生物の毒腺に由来する毒

Toxin：毒素

のはず

　　　　　　 　 　 　 　 -―─-　、

　　　　　　 　 　 ／　　　　 　 　 ＼

　　　　　　　　　′ 　─　 　 ─ 　　,

　　　　　 　 　 i　　（ ●）　 （● ）　 ｉ　　　調べたところPoisonが一般的な毒

　　　　　 　 　 |　　 　 (__人__)　 　　|

　　　　　　　 　 ､　　　　　　　　 　 ノ

　 　 　 ⊂⌒ヽ　 ＞　　　　　　 ＜_/⌒つ　　　　Venomは動物の毒、だから蛇とか八とか佐曽利とかの毒ですね

　　　　 　 ＼　丶′　　　　 　 　 　 　 7

　　　　　　 　＼ ノ　　　　 　 　 　 ﾄ､_/

.　　　 　 　 　 　 ′　　 　 　 　 　 |　　　　で、Toxicは毒物の、という形容詞系で

.　　　　　　　 　 i　　　　　　　　 　 |

　　　　　　　　　乂　　　　　　　　 ｲ　　　　Toxinは毒素だとのこと

　　　　　　　 　 　 |　/ー―一 、　|

　　　　　　　　　　 し′　　　　　､_ｊ

おしまい