国際的な小咄 今日の英単語159~160~161
- 2019/08/03
- 22:44
3271 名前:語り人 ◆AZXXjocihFix [] 投稿日:2019/08/01(木) 21:31:45.06 ID:yNi09ZCL
今日の英単語159
____
/ \
/ ─ ─ \
/ (●) (●) \ 日本人は夏の夜に怪談を好む
| (__人__) |
\ `⌒´ ,/
/_∩ ー‐ \
(____) |、 \ これを英語にするとき困るのが
| |/ /
| ⊂ / 怪談、というものの英訳
| し'
\ 、/ /
\/ /
_/ /``l
(____/(_/
____ _____
/ \/ \ ‐-、 怖い話、だから
、-‐ /⌒ ⌒ ⌒ ⌒\ ___,ノ-、
、- !、,__/(● ) (● ) 彡 ( ●) ( ●)ヽ ___,ノ
!、,___ l (__人__) (__人__) | scared story かなー、とおもってたんですよ
\ `⌒ ´ 彡 ⌒´ /
/ ヽ
____
/⌒ ⌒\
/( ―) (―)\
/::::::⌒(__人__)⌒::::: \
| | ghost storyだそうです
__( ⌒-ィ⌒ヽ、 /⌒` '⌒ )__
`ー-ゝィソノー‐ヾy_ノー"
おしまい
3689 名前:語り人 ◆AZXXjocihFix [] 投稿日:2019/08/01(木) 21:34:54 ID:xyVhZ8gq
今日の英単語160
-―─- 、
/ \
′ ⌒ ⌒ ,
i ( ―) (― ) i
| (__人__) |
、 ノ 先日同窓会で
⊂⌒ヽ > <_/⌒つ
\ 丶′ 7
\ ノ ト、_/
. ′ | 意外とうんこを英語で言えない説浮上
. i |
乂 イ
| /ー―一 、 | ttps://yaruonichijou.blog.fc2.com/blog-entry-25395.html で取り上げた以外の単語を紹介します
し′ 、_j
/  ̄ ̄ ̄\
/─ ─ \
. / (ー) (ー) \ poop
| (__人__) |
. \ `⌒ ´ /
__/⌒ ヽノ \
/⌒(___/ | `i
(___)⌒ヽ / / ̄ ´
. __/ /\ /
(___/ ` ─―─― ´
おしまい
988 名前:国際的な名無し[] 投稿日:2019/08/01(木) 21:38:26.028 ID:MAFctPxd
今日の英単語161
983 返信: 国際的な名無し 2019/08/01(木) 21:22:05.829 Z8vVFZ4N 0 0
>>955
毒を表す英語にはtoxinもある
テトロドトキシンとかダイオキシンとか悪魔の毒毒モンスターズが有名
PoisonとVenomとToxinではビミョーに違うらしいんだけど
殆ど科学用語の領域なんであまり気にしない方がよさ毛
984 国際的な名無し 2019/08/01(木) 21:28:02.931sZIZJccq 00
Poison:毒物一般
Venom:生物の毒腺に由来する毒
Toxin:毒素
のはず
-―─- 、
/ \
′ ─ ─ ,
i ( ●) (● ) i 調べたところPoisonが一般的な毒
| (__人__) |
、 ノ
⊂⌒ヽ > <_/⌒つ Venomは動物の毒、だから蛇とか八とか佐曽利とかの毒ですね
\ 丶′ 7
\ ノ ト、_/
. ′ | で、Toxicは毒物の、という形容詞系で
. i |
乂 イ Toxinは毒素だとのこと
| /ー―一 、 |
し′ 、_j
おしまい
- 関連記事
-
- 国際的な小咄 4733 たのしいいるべ (2019/08/05)
- 国際的な小咄 4730 モンゴルの立ち位置~4731 バレカタ~4732 独裁者を糖尿病にしてはいけない(確信) (2019/08/05)
- 国際的な小咄 世界のかるーい数レストリビア462~463~464 (2019/08/05)
- 国際的な小咄 4729 白国解除、そしておまけ (2019/08/05)
- 国際的な小咄 世界のかるーい数レストリビア459~460~461 (2019/08/05)
- 国際的な小咄 世界のかるーい数レストリビア456~457~458 (2019/08/05)
- 国際的な小咄 4727 バナナの食べ方~4728 真面目にLGBTの復習を (2019/08/03)
- 国際的な小咄 今日の英単語159~160~161 (2019/08/03)
- 国際的な小咄 4724 りーりーりー!~4725 急遽入れたうんこの話~4726 Made in (2019/08/03)
- 国際的な小咄 世界のかるーい数レストリビア453~454~455 (2019/08/03)
- 国際的な小咄 世界のかるーい数レストリビア450~451~452 (2019/08/03)
- 国際的な小咄 4721 アフリカにおける戦争は~4722 何が悪いってたちが悪い~4723 韓国のホテルにて (2019/08/03)
- 国際的な小咄 世界のかるーい数レストリビア447~448~449 (2019/08/03)
- 国際的な小咄 今日の英単語156~157~158 (2019/08/01)
- 国際的な小咄 世界のかるーい数レストリビア444~445~446 (2019/08/01)
スポンサーサイト